1 00:00:12,709 --> 00:00:14,125 Quizás deberíamos ayudarlo. 2 00:00:14,208 --> 00:00:17,041 Esperar. Él lo entenderá. Los pulgares son complicados. 3 00:00:29,125 --> 00:00:31,041 ¿No sabe usar un abrelatas? 4 00:00:31,583 --> 00:00:35,000 No puedes mezclarte con la sociedad. si no puedes hacer cosas básicas. 5 00:00:40,041 --> 00:00:42,125 Eso es fácil, ¿ves? Sujételo a la lata, 6 00:00:43,583 --> 00:00:46,000 y tu... 7 00:00:46,583 --> 00:00:47,667 ¡Maldita sea! 8 00:00:49,083 --> 00:00:50,417 La lata está rota. 9 00:01:06,125 --> 00:01:08,208 - ¿Disculpe? - ¡Dios mío, no! 10 00:01:08,291 --> 00:01:10,667 ¿Trabajas aquí? Quiero quejarme. 11 00:01:11,291 --> 00:01:12,458 ¿Cuál es tu problema? 12 00:01:12,542 --> 00:01:15,458 alquilé este disfraz para el cumpleaños de mi marido, 13 00:01:15,542 --> 00:01:18,250 y ahora no puedo se quitó la máscara. 14 00:01:18,834 --> 00:01:20,917 Disculpe, ¿Dijiste que era para el cumpleaños de tu marido? 15 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Sí. 16 00:01:22,041 --> 00:01:23,083 Bueno. 17 00:01:24,041 --> 00:01:26,250 Entonces, ¿a tu marido le gustan las mujeres fuertes? 18 00:01:26,333 --> 00:01:28,500 no creo que se pueda abrir por el efecto de succión. 19 00:01:28,583 --> 00:01:30,250 ¿Has probado a lubricarlo? 20 00:01:30,333 --> 00:01:31,750 Utilice mantequilla o lubricante íntimo. 21 00:01:33,083 --> 00:01:37,166 Lo siento, ¿por qué tengo lubricante íntimo? 22 00:01:37,250 --> 00:01:38,375 Vamos. 23 00:01:38,458 --> 00:01:39,542 Definitivamente lo has hecho. 24 00:01:39,625 --> 00:01:42,333 Quiero quitarme esta máscara ahora. 25 00:01:42,417 --> 00:01:45,500 Por supuesto quiero un reembolso completo. 26 00:01:45,583 --> 00:01:48,208 Desafortunadamente, reembolso solo se puede aprobar 27 00:01:48,291 --> 00:01:52,291 si se usa el disfraz para su debido propósito. 28 00:01:52,375 --> 00:01:54,041 ¿Qué quieres decir? 29 00:01:55,291 --> 00:01:58,208 No la acuséis de sodomizar a su marido. mientras vestía como Margaret Thatcher. 30 00:01:58,291 --> 00:01:59,291 ¡Así es! 31 00:01:59,375 --> 00:02:01,834 Sí, pero no puedes decir eso. 32 00:02:03,458 --> 00:02:05,792 A veces pienso que no eres adecuado para servicio al cliente. 33 00:02:05,875 --> 00:02:07,000 Tienes toda la razón. 34 00:02:07,083 --> 00:02:08,959 No, es mejor que me despidas. 35 00:02:09,041 --> 00:02:10,417 y me dio una gran compensación. 36 00:02:10,500 --> 00:02:14,083 eres un gerente que es bueno mintiendo. 37 00:02:14,166 --> 00:02:17,500 Odias a la gente dentro de límites razonables. Siempre haces pausas para fumar. 38 00:02:17,583 --> 00:02:19,166 Puedes crecer aquí. 39 00:02:19,250 --> 00:02:20,750 Ocupa mi lugar cuando me haya ido. 40 00:02:20,834 --> 00:02:23,583 Eso es conmovedor, Ange. Sin embargo, esto es sólo temporal. 41 00:02:23,667 --> 00:02:25,267 Tim también dijo eso cuando empezó a trabajar. 42 00:02:25,291 --> 00:02:27,371 Ha estado aquí durante siete años. y me encanta. 43 00:02:41,500 --> 00:02:43,250 SALA DE ABOGADOS Secretario de juramento 44 00:02:43,333 --> 00:02:45,500 Por supuesto que no. 45 00:02:46,792 --> 00:02:49,083 ¿Estás loco? No quiero firmar. 46 00:02:49,166 --> 00:02:52,291 Escucha, es un trato lo cual es muy bueno para ti. 47 00:02:52,375 --> 00:02:57,291 Tu música suena en el ascensor. todos los cruceros de la flota. 48 00:02:57,375 --> 00:03:00,041 Quieren usar tu música antigua. como tono de espera telefónica. 49 00:03:00,125 --> 00:03:03,917 Mi espectáculo es en el Bradford Ballroom. entradas agotadas cinco noches seguidas. 50 00:03:04,000 --> 00:03:06,792 Casi todos los miembros de los Rolling Stones. has dormido conmigo. 51 00:03:06,875 --> 00:03:08,917 ¿Crucero? No lo creo. 52 00:03:09,000 --> 00:03:11,583 Es hora de que vuelva a trabajar. 53 00:03:11,667 --> 00:03:13,875 Valerie, le gustas a la discográfica. 54 00:03:13,959 --> 00:03:17,417 Sólo Jesús puede resucitar en tu condición. 55 00:03:17,500 --> 00:03:19,917 todavía puedo cantar y sigue siendo relevante. 56 00:03:20,750 --> 00:03:22,625 Indiferente. Incluso haré un dúo. 57 00:03:23,166 --> 00:03:25,083 ¿Cómo le está yendo a Whitney Houston estos días? 58 00:03:43,333 --> 00:03:46,000 Salir. Estoy a punto de empezar a audicionar. 59 00:03:46,083 --> 00:03:47,792 - ¿Puedo ver? - ¿Por qué? 60 00:03:48,792 --> 00:03:50,583 Sólo quiero aprender a ser humano de nuevo. 61 00:03:52,166 --> 00:03:55,959 Bien. Sin embargo, no hagas nada extraño. Quédate quieto y no toques a nadie. 62 00:03:56,041 --> 00:03:57,125 Esto es muy importante para mí. 63 00:03:58,291 --> 00:03:59,458 No sólo para mí, ¿vale? 64 00:04:00,375 --> 00:04:02,583 Estoy haciendo esto por nuestra ciudad. y personas que lo necesitan. 65 00:04:02,667 --> 00:04:04,959 Jen dijo que lo hiciste porque eres un perdedor 66 00:04:05,041 --> 00:04:06,917 quien toma el dinero de su novia. 67 00:04:07,000 --> 00:04:09,959 Entonces finge masculinidad lleno de nostalgia 68 00:04:10,041 --> 00:04:13,917 te hace sentir que tienes el control por tu vida débil y sin dirección. 69 00:04:20,333 --> 00:04:23,667 Aunque no sé la mayor parte del significado, 70 00:04:23,750 --> 00:04:24,750 ¿Es eso cierto? 71 00:04:31,041 --> 00:04:32,721 ENERGÍA ELECTRÓNICA CAUSARÁ UN CORTOCIRCUITO 72 00:04:37,834 --> 00:04:38,834 ¿Todo bien? 73 00:04:39,500 --> 00:04:40,959 Recibió bien la noticia. 74 00:04:41,041 --> 00:04:43,500 Sí, estuviste muy impresionante. Bien. 75 00:04:43,583 --> 00:04:45,667 ¿Qué opinas de los trabajos secundarios? 76 00:04:45,750 --> 00:04:49,166 Tenemos otros clientes artistas. quien ha muerto 77 00:04:49,250 --> 00:04:51,000 y creo que puedes ayudar. 78 00:04:51,083 --> 00:04:54,500 ¿Cuál es el problema con las disputas domésticas? Porque todavía soy bastante nuevo. 79 00:04:54,583 --> 00:04:57,875 Estoy seguro de que puedes con todo. Eres muy impresionante, Carrie. 80 00:04:59,458 --> 00:05:01,917 Sí. 81 00:05:02,000 --> 00:05:04,375 Puedo manejarlo. Lo haré. 82 00:05:04,458 --> 00:05:07,750 Bien. Sábado a las 14.00 horas. Te enviaré la dirección. 83 00:05:07,834 --> 00:05:08,834 Sí, bien. 84 00:05:17,250 --> 00:05:18,667 AUDICIONES DE VIGILANTE 85 00:05:18,750 --> 00:05:20,350 NOMBRE - FORTALEZAS - VENTAJAS / DESVENTAJAS 86 00:05:27,083 --> 00:05:28,083 ¿Nombre? 87 00:05:28,166 --> 00:05:30,000 Sebastián. Seb… Seb. 88 00:05:30,625 --> 00:05:33,583 Seb. ¿Cuáles son tus puntos fuertes? 89 00:05:59,291 --> 00:06:01,000 Puedo convocar criaturas marinas. 90 00:06:01,083 --> 00:06:02,417 ¿Puedes ordenarlos? 91 00:06:04,500 --> 00:06:05,875 No. 92 00:06:08,041 --> 00:06:10,291 Tengo un padre rico. 93 00:06:11,417 --> 00:06:13,937 SEB: puede convocar criaturas marinas. KK: no puedo controlar - KL: rico 94 00:06:24,208 --> 00:06:25,792 - ¿Tu nombre? - Adé. 95 00:06:25,875 --> 00:06:26,917 Megan. 96 00:06:28,083 --> 00:06:29,625 ¿Qué puedes hacer? 97 00:06:29,709 --> 00:06:32,417 Puedo penetrar objetos sólidos. 98 00:06:32,500 --> 00:06:34,291 Puedo convertir cualquier cosa a PDF. 99 00:06:34,375 --> 00:06:36,542 - ¿Se puede cambiar el frigorífico? - Lo que sea. 100 00:06:36,625 --> 00:06:39,625 - ¿Persona? - Lo que sea. 101 00:06:39,709 --> 00:06:40,792 Soy como un imán. 102 00:06:40,875 --> 00:06:43,875 No siempre está activo pero si está activo, lo sabrás. 103 00:06:47,834 --> 00:06:49,333 Está activo. 104 00:07:01,417 --> 00:07:03,000 Bien. 105 00:07:03,083 --> 00:07:04,291 Nos pondremos en contacto contigo. 106 00:07:08,750 --> 00:07:09,750 Estoy estancado. 107 00:07:10,917 --> 00:07:13,000 No me hagas caso. Voy a salir. 108 00:07:17,208 --> 00:07:18,208 Todavía estancado. 109 00:07:24,250 --> 00:07:26,375 - ¿Viene alguien más? - Sí. 110 00:07:31,458 --> 00:07:32,875 Disculpe. ¿Qué estás haciendo? 111 00:07:32,959 --> 00:07:34,959 Mi trasero se puede imprimir en 3D. 112 00:07:35,041 --> 00:07:37,500 Puedo imprimir todas las cosas siempre y cuando sea aerodinámico. 113 00:07:40,417 --> 00:07:41,458 ¿Puedes imprimir cucharas? 114 00:07:42,750 --> 00:07:44,417 Perdón por interrumpir. 115 00:07:50,291 --> 00:07:52,000 - Disculpe. - Vamos. Puedes hacerlo. 116 00:07:52,083 --> 00:07:54,000 - Vamos. ¡Dios mío, sí! - Puede. 117 00:07:54,083 --> 00:07:55,291 - Espíritu. - Dios mío. 118 00:07:55,375 --> 00:07:56,625 - Mantén el espíritu. - Guau. 119 00:07:57,667 --> 00:07:58,750 Sigue haciendo eso. 120 00:07:58,834 --> 00:08:00,208 - ¡Esforzándose! - ¡Sí! 121 00:08:00,291 --> 00:08:01,792 ¡Vamos! 122 00:08:03,458 --> 00:08:05,583 - ¡Vamos! - Guau. 123 00:08:08,834 --> 00:08:10,250 No. 124 00:08:11,750 --> 00:08:12,792 ¿Puedo unirme? 125 00:08:13,583 --> 00:08:14,875 ¿Cómo se entra al piso? 126 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Con súper velocidad. Está despejado. 127 00:08:24,458 --> 00:08:25,875 Bueno, qué rápido... 128 00:08:29,750 --> 00:08:31,500 Terminé de ir a la Tate Modern y volví aquí. 129 00:08:32,375 --> 00:08:35,291 Su exposición retrospectiva dadaísta decepcionante. 130 00:08:36,667 --> 00:08:38,166 Salud. 131 00:08:46,709 --> 00:08:47,709 Paz. 132 00:09:00,542 --> 00:09:02,083 Muchas gracias por venir. 133 00:09:02,709 --> 00:09:03,709 Ningún problema. 134 00:09:04,834 --> 00:09:08,291 A veces siento como una fotocopiadora. 135 00:09:08,375 --> 00:09:10,309 Estoy feliz de que me pregunten trabajar en cuestiones jurídicas reales. 136 00:09:10,333 --> 00:09:13,000 porque puedo, pero nunca encargado. 137 00:09:14,083 --> 00:09:16,583 - ¿Es esto un estudio de grabación? - Exacto. 138 00:09:16,667 --> 00:09:19,750 Hay artistas que mueren. antes de terminar su último álbum. 139 00:09:19,834 --> 00:09:21,875 Eso es realmente trágico. Los fans siguen entusiasmados. 140 00:09:21,959 --> 00:09:23,101 COLT CALLAGHAN EN GIRA DOMÉSTICA 141 00:09:23,125 --> 00:09:26,041 Ya lo pagamos por adelantado. 142 00:09:26,125 --> 00:09:28,333 Entonces, si él puede cantar a través de ti, 143 00:09:28,417 --> 00:09:29,875 las canciones se pueden terminar 144 00:09:29,959 --> 00:09:33,583 y las ventas de álbumes pueden llegar a ser platino en 30 a 40 regiones de todo el mundo. 145 00:09:33,667 --> 00:09:34,667 ¿No te importa? 146 00:09:41,875 --> 00:09:43,208 Tres, dos, uno. 147 00:09:43,291 --> 00:09:46,083 - ¿A quién quieren conectar con sus espíritus? - Colt Callaghan. 148 00:09:46,166 --> 00:09:49,417 Es un famoso cantante de música country. en los años 80. 149 00:09:49,500 --> 00:09:51,291 ¿Pensé que estabas lidiando con asuntos legales? 150 00:09:51,375 --> 00:09:53,434 Yo también lo creo, pero solo quieren mi poder 151 00:09:53,458 --> 00:09:55,625 ¿Por qué a nadie le importa? ¿Las habilidades de Carrie? 152 00:09:55,709 --> 00:09:57,375 Porque Carrie muy a menudo 153 00:09:57,458 --> 00:09:58,750 transmitir los pensamientos del espíritu. 154 00:09:59,709 --> 00:10:02,375 ¿Puedes venir? ¿Para apoyo de morillas? 155 00:10:02,458 --> 00:10:04,250 Estoy trabajando y no puedo salir. 156 00:10:04,333 --> 00:10:06,000 Necesito dinero para pagar la clínica. 157 00:10:06,083 --> 00:10:07,750 Obtienes una parte de mi salario. 158 00:10:07,834 --> 00:10:08,917 ¿Cuánto te pagan? 159 00:10:09,000 --> 00:10:11,458 Quién sabe. Es un poco descortés preguntar, ¿no? 160 00:10:11,542 --> 00:10:13,709 Ven. Realmente necesito amigos ahora mismo. 161 00:10:13,792 --> 00:10:15,083 No necesitas amigos. 162 00:10:15,166 --> 00:10:18,000 Necesitas gente que es bueno negociando salarios. 163 00:10:20,333 --> 00:10:21,333 Necesitas… 164 00:10:21,417 --> 00:10:23,583 {\an8}Jen Regan Gestión del talento. 165 00:10:24,500 --> 00:10:26,083 Esto está escrito a mano. 166 00:10:26,166 --> 00:10:29,375 Somos una agencia boutique que tiene un concepto personal. 167 00:10:29,458 --> 00:10:34,625 Esta preciosa mujer no abre la boca. Hasta que discutamos el salario. 168 00:10:34,709 --> 00:10:35,875 Esta es una solicitud adicional. 169 00:10:38,917 --> 00:10:41,792 "Sushi plato. Agua helada a temperatura ambiente." 170 00:10:43,125 --> 00:10:44,291 Nos ocuparemos de esto más tarde. 171 00:10:44,375 --> 00:10:46,500 Ahora necesito hablar con Colt. 172 00:10:46,583 --> 00:10:48,125 Estará muy confundido. 173 00:10:48,208 --> 00:10:49,333 Paga primero. 174 00:10:49,417 --> 00:10:51,333 - Podemos pagar 250. - Así es. 175 00:10:51,417 --> 00:10:55,208 La señorita Jackson no trabaja los sábados. Sólo se le pagarán 250. 176 00:10:55,291 --> 00:10:57,417 - Quinientos. Oferta definitiva. - Trescientos. 177 00:10:58,834 --> 00:11:00,750 Creo que mi cliente aceptaría que le pagaran 300 libras. 178 00:11:00,834 --> 00:11:01,667 - Sí. - Sí. 179 00:11:01,750 --> 00:11:03,375 300 mil libras. 180 00:11:06,959 --> 00:11:09,709 ¿Puedes darnos un tiempo a solas? 181 00:11:17,917 --> 00:11:21,667 ¿Dijo 300.000 libras? 182 00:11:22,166 --> 00:11:24,417 Podría comprarme un piso e irme de vacaciones. 183 00:11:24,500 --> 00:11:26,083 Puedo comprar brócoli Tenderstem. 184 00:11:26,166 --> 00:11:29,375 Brócoli de tallo tierno, Jen. Es mucho más suave. 185 00:11:30,291 --> 00:11:31,417 Puedes pagar la clínica. 186 00:11:40,291 --> 00:11:42,458 Acordamos el monto del salario. 187 00:11:43,041 --> 00:11:47,875 BIENVENIDO AL VIGILANTE 188 00:11:50,709 --> 00:11:52,083 ¿Cuándo vendrán nuestros amigos? 189 00:11:54,166 --> 00:11:56,542 No amigos, sino mi grupo de justicieros. 190 00:11:57,875 --> 00:11:58,959 ¿Qué estás escondiendo? 191 00:11:59,041 --> 00:12:01,667 Dijiste que necesitabas un refrigerio, así que... 192 00:12:04,959 --> 00:12:06,458 Entonces, ¿dónde debería sentarme? 193 00:12:06,542 --> 00:12:11,375 En realidad quiero que hagas algo. lo cual es muy importante. 194 00:12:11,458 --> 00:12:12,458 Bueno. 195 00:12:12,875 --> 00:12:15,625 Bien, te quiero 196 00:12:17,125 --> 00:12:18,125 compré esto. 197 00:12:18,959 --> 00:12:22,375 Bien, puedo hacer eso. 198 00:12:22,458 --> 00:12:23,709 Puedo comprarte... 199 00:12:23,792 --> 00:12:24,959 {\an8}Lista de compras 200 00:12:25,041 --> 00:12:26,208 "...tampones." 201 00:12:26,291 --> 00:12:27,291 Bien. 202 00:12:28,000 --> 00:12:30,583 - ¿Dónde puedo comprar tampones? - Farmacia. 203 00:12:30,667 --> 00:12:32,166 Farmacia. Sí. 204 00:12:34,542 --> 00:12:37,083 Jen dice que es demasiado pronto para mí. para salir. 205 00:12:37,166 --> 00:12:38,375 Jen no está aquí. 206 00:12:38,458 --> 00:12:40,417 - Bien, no te decepcionaré. - Sí. 207 00:12:59,458 --> 00:13:00,709 No hay ningún caballo en miniatura. 208 00:13:00,792 --> 00:13:02,417 Eso no se puede hacer. 209 00:13:02,500 --> 00:13:04,000 Búscanos un caballo grande 210 00:13:04,083 --> 00:13:07,417 que puede parecer pequeño desde el extremo de un telescopio mal, o nos vamos. 211 00:13:07,500 --> 00:13:11,709 Sí, bien. Yo me encargo de todo eso después de que se conectó con Colt. 212 00:13:14,917 --> 00:13:17,667 Te digo que Colt puede ser un poco duro. 213 00:13:18,333 --> 00:13:19,583 ¿Qué tan difícil es? 214 00:13:20,083 --> 00:13:22,333 ¿Dónde estoy? ¿Me desmayé? 215 00:13:24,417 --> 00:13:28,083 ¿Cuántos años tiene? Esperar. No quiero saberlo. 216 00:13:28,166 --> 00:13:31,500 Sólo di que tienes 18 años. estamos de acuerdo en eso. 217 00:13:31,583 --> 00:13:34,333 Colt, que no cunda el pánico. pero estás muerto. 218 00:13:36,083 --> 00:13:37,792 Mi esposa es una idiota. 219 00:13:38,333 --> 00:13:40,500 Finalmente lo hizo. Él siempre quiere matarme. 220 00:13:40,583 --> 00:13:41,583 Se lo agradezco. 221 00:13:41,667 --> 00:13:45,041 Nadie te mató. Te llamamos para que termines tu álbum. 222 00:13:45,125 --> 00:13:48,333 Cariño, tus pechos son grandes. Te pareces a Margaret Thatcher. 223 00:13:48,417 --> 00:13:50,166 Me gusta. 224 00:13:50,250 --> 00:13:52,333 Gracias. Tus pechos también son muy bonitos. 225 00:13:56,667 --> 00:13:57,667 ¡Desafortunado! 226 00:13:57,709 --> 00:14:00,625 Tal vez esté en el cuerpo de una mujer. Te hará un poco educado. 227 00:14:00,709 --> 00:14:03,750 ¡Bien! No tengo ningún problema con esto. 228 00:14:03,834 --> 00:14:05,834 ¿Usa un sujetador talla C? 229 00:14:05,917 --> 00:14:08,709 Moriste hace mucho tiempo. ¿Quieres conocer las últimas novedades? 230 00:14:08,792 --> 00:14:10,792 Sólo hay tres cosas que necesito saber. 231 00:14:10,875 --> 00:14:16,000 ¿La cerveza todavía está fría? ¿Las armas siguen siendo geniales? ¿Era Jesús todavía blanco? 232 00:14:16,917 --> 00:14:20,500 - Sí. Vamos. - Basta. No lo toques. 233 00:14:20,583 --> 00:14:22,667 Quítate las manos de encima. Déjalo ir. 234 00:14:23,375 --> 00:14:24,834 - ¡Bueno! - Qué pervertido. 235 00:14:30,000 --> 00:14:31,333 Felicitaciones, amigos. 236 00:14:31,417 --> 00:14:33,917 has sido elegido por mostrarme 237 00:14:34,000 --> 00:14:36,250 que eres apto para ser un héroe. 238 00:14:36,834 --> 00:14:38,083 Pasaste la primera prueba. 239 00:14:39,792 --> 00:14:42,500 ¿Hay más pruebas? soy disléxico, y necesito más tiempo. 240 00:14:42,583 --> 00:14:44,917 La prueba es más práctica. en lugar de una prueba escrita. 241 00:14:45,000 --> 00:14:47,291 Es más de un tipo Prácticas físicas y espirituales. 242 00:14:47,375 --> 00:14:48,375 Esto es sólo una figura retórica. 243 00:14:48,458 --> 00:14:50,542 tal vez debería No uso la palabra "prueba". 244 00:14:52,750 --> 00:14:54,458 Olvida lo que dije antes... 245 00:14:54,542 --> 00:14:57,166 Estamos aquí con un noble propósito: lucha contra el crimen. 246 00:14:57,250 --> 00:14:58,959 ¿Cuál es el significado específico? 247 00:14:59,041 --> 00:15:02,375 Como prevenir el crimen y así sucesivamente. 248 00:15:02,458 --> 00:15:05,458 - Hay muchos tipos de delitos. - Lo sé. No creo que necesitemos... 249 00:15:05,542 --> 00:15:09,375 Sugiero aplastarlo Autor de abuso sexual infantil. 250 00:15:10,583 --> 00:15:13,333 Atrapamos a los verdaderos malos. ¿Alguna otra sugerencia? 251 00:15:13,417 --> 00:15:15,834 - ¿Basura? ¡No! ¡Asesino! - Sí. 252 00:15:15,917 --> 00:15:17,250 ¿Qué pasa con los padres? 253 00:15:17,333 --> 00:15:18,625 - Sí, no importa. - No. 254 00:15:18,709 --> 00:15:22,208 Quiero decir, el perpetrador de fraude a los padres. Como vendedores telefónicos. 255 00:15:22,792 --> 00:15:23,709 traficante de drogas, 256 00:15:23,792 --> 00:15:27,000 la persona que puso la bolsa en un asiento vacío en el tren, 257 00:15:27,083 --> 00:15:28,417 ¿violador? 258 00:15:30,917 --> 00:15:34,458 tengo otro marcador en alguna parte. Disculpe. 259 00:15:35,208 --> 00:15:37,625 Puedo imprimirlo. Un momento. 260 00:15:42,834 --> 00:15:43,834 ¿Qué color? 261 00:15:47,625 --> 00:15:50,291 FARMACIA MASSINGHAM 262 00:16:04,291 --> 00:16:05,375 ¿Tampones? 263 00:16:09,792 --> 00:16:11,834 LIMPIEZA DE MUJERES 264 00:16:14,166 --> 00:16:15,286 LA NUEVA TECNOLOGÍA ES FÁCIL DE CONECTAR 265 00:16:25,166 --> 00:16:28,500 Entonces, ahora discutimos pedófilos versus niños. 266 00:16:28,583 --> 00:16:30,667 Eso es repetición, ¿verdad? 267 00:16:30,750 --> 00:16:33,542 ¿No vamos a proteger a los niños? ¿De los pedófilos? 268 00:16:33,625 --> 00:16:34,985 El significado de las dos frases es opuesto. 269 00:16:35,041 --> 00:16:37,375 Deberían ser niños versus mujeres. 270 00:16:38,250 --> 00:16:42,667 Si ayudas a las mujeres, es como supervisar. cuando regresan a casa por la noche o algo así, 271 00:16:42,750 --> 00:16:44,750 creo que lo harán muy agradecido. 272 00:16:44,834 --> 00:16:47,083 No pediremos nada a cambio. 273 00:16:47,166 --> 00:16:50,667 Sin embargo, si quieren agradecerte, es un beneficio laboral. 274 00:16:50,750 --> 00:16:52,834 si, gracias follándonos, ¿verdad? 275 00:16:53,333 --> 00:16:55,166 - No. - ¿Qué? ¡No! 276 00:16:55,250 --> 00:16:57,208 No jodas con las personas a las que ayudamos. 277 00:16:57,291 --> 00:16:59,041 Ahora pongo límites. 278 00:16:59,125 --> 00:17:00,792 ¿Si alguien quiere dar dinero? 279 00:17:00,875 --> 00:17:02,500 Eso es propina. Ningún problema. 280 00:17:02,583 --> 00:17:05,542 Quiero proponerme como líder en esta sección. 281 00:17:05,625 --> 00:17:10,208 Entiendo y respeto a las mujeres. Amo a las mujeres. 282 00:17:10,792 --> 00:17:13,792 - Amo más a las mujeres. - Hay cuatro de mis hermanas. 283 00:17:13,875 --> 00:17:14,875 Tengo una madre. 284 00:17:15,792 --> 00:17:18,250 - Tengo dos madres. - Tengo novia. ¿Tienes uno? 285 00:17:19,166 --> 00:17:21,291 - Por el momento no tengo... - ¡Ja! Tres-dos. 286 00:17:22,417 --> 00:17:24,041 Sin embargo, también significa algo 287 00:17:25,125 --> 00:17:27,542 que no veo mujeres como objeto sexual. 288 00:17:27,625 --> 00:17:29,333 Mismo. Rara vez hago el amor con mi novia. 289 00:17:29,417 --> 00:17:32,542 Me gusta leer novelas de Jane Austen. 290 00:17:37,000 --> 00:17:38,166 Sé dónde está el clítoris. 291 00:17:44,875 --> 00:17:45,875 Pruébalo. 292 00:17:49,834 --> 00:17:51,333 Bébelo. 293 00:17:58,291 --> 00:18:00,625 Fue... demasiado difícil. 294 00:18:00,709 --> 00:18:02,458 ¿Le compraste tampones a tu novia? 295 00:18:02,542 --> 00:18:03,792 No, es un hombre. 296 00:18:03,875 --> 00:18:06,875 Ustedes, adolescentes, aceptar la diversidad de género. Bien. 297 00:18:07,709 --> 00:18:09,834 Ya estuve fuera bastante tiempo. 298 00:18:09,917 --> 00:18:12,583 Hay demasiadas cosas. 299 00:18:13,500 --> 00:18:15,208 Disculpe. Soy un inútil. 300 00:18:15,291 --> 00:18:18,875 No ames. Las capacidades de cada persona en la comprensión es diferente. 301 00:18:18,959 --> 00:18:20,959 Puedo ayudarte a conseguir lo que necesitas. 302 00:18:21,041 --> 00:18:25,333 ¿Cómo es la menstruación? ¿Pesado? ¿Muchos coágulos de sangre? 303 00:18:25,417 --> 00:18:27,208 ¿Le gusta el aplicador o no? 304 00:18:27,291 --> 00:18:28,500 ¿Qué es la menstruación? 305 00:18:29,542 --> 00:18:31,375 Santo cielo. Bueno. 306 00:18:32,333 --> 00:18:35,458 Tenemos que empezar desde el principio. 307 00:18:36,709 --> 00:18:38,291 cuerpo de mujer 308 00:18:42,500 --> 00:18:44,959 Vamos, cariño. ¿Es esto realmente necesario? 309 00:18:45,041 --> 00:18:48,709 Si no intentas quitarte el sostén, Me quitaré los guantes. 310 00:18:48,792 --> 00:18:50,917 - ¡Querida! Disculpe. - ¡Basta! 311 00:18:54,125 --> 00:18:56,291 Cariño, ¿puedes ayudarme a cambiarlo? 312 00:18:56,375 --> 00:18:59,041 todavía no he visto estas canciones desde hace 30 años. 313 00:18:59,125 --> 00:19:01,208 Necesita una actualización de las letras antiguas. 314 00:19:07,208 --> 00:19:09,291 Jen, ¿has leído estas letras? 315 00:19:10,000 --> 00:19:13,166 Estas letras realmente no respetan a las mujeres. y canadienses. 316 00:19:13,250 --> 00:19:16,959 Supongo que no es tan malo... Está bien. Santo cielo. 317 00:19:17,041 --> 00:19:18,500 No puedo hacerlo. 318 00:19:18,583 --> 00:19:21,583 ¿Qué? Por supuesto que puedes. Puedes hacer esto. 319 00:19:21,667 --> 00:19:23,166 Por favor, haz esto. 320 00:19:24,125 --> 00:19:26,417 Supongo que me siento incómodo dice esta letra. 321 00:19:27,083 --> 00:19:29,041 Sin embargo, no fuiste tú quien lo dijo. ¿Correcto? 322 00:19:29,125 --> 00:19:32,375 Salió de mi boca. Mi boca dijo esas palabras. 323 00:19:32,458 --> 00:19:33,917 No quiero ser sexista. 324 00:19:34,000 --> 00:19:35,709 ¿Si conociera a Malala? Me daría vergüenza. 325 00:19:35,792 --> 00:19:36,792 Escucha, Carrie. 326 00:19:36,875 --> 00:19:41,333 nunca te preguntaría hacer cosas que te hagan sentir incómodo. 327 00:19:41,417 --> 00:19:44,208 A menos que alguien nos pague 300.000 libras por eso, ¿ves? 328 00:19:44,291 --> 00:19:45,333 Así que hazlo, ¿vale? 329 00:19:51,166 --> 00:19:54,625 puedo hacer ajustes en las letras. 330 00:19:54,709 --> 00:19:56,041 No recuerda lo que escribió. 331 00:19:56,125 --> 00:19:57,875 Él cantará la letra. 332 00:19:57,959 --> 00:20:00,625 Sí. Comprometerse es Lo bueno de las negociaciones. 333 00:20:03,458 --> 00:20:04,583 ¿Adónde vas? 334 00:20:05,542 --> 00:20:07,709 Reservé una masajista guapa latina, Carrie. 335 00:20:07,792 --> 00:20:09,250 No me lo perderé. 336 00:20:09,333 --> 00:20:11,417 Puedes, ¿verdad? No te preocupes. 337 00:20:39,542 --> 00:20:41,875 Sinceramente, es demasiado fácil. 338 00:20:41,959 --> 00:20:44,250 Así que hazlo. ¿O no lo sabes? 339 00:20:44,333 --> 00:20:47,750 ¿Cómo se lidera un grupo de protección de mujeres? si no sabes donde esta el "clidoris"? 340 00:20:48,500 --> 00:20:49,542 ¿Qué? 341 00:20:50,333 --> 00:20:51,250 "Clidoris." 342 00:20:51,333 --> 00:20:53,458 - ¿Quieres decir "clítoris"? - Eso es lo que dije. 343 00:20:53,542 --> 00:20:54,709 Dijiste "klidoris" con una "D". 344 00:20:54,792 --> 00:20:56,667 - Está estancado. creo... - Puedo. 345 00:21:20,083 --> 00:21:22,333 ¡Dinero en efectivo! Lo hice. compré... 346 00:21:22,417 --> 00:21:24,875 - ¿Qué pasa? - Buscamos el clítoris. 347 00:21:24,959 --> 00:21:27,041 Está arriba, debajo del capuchón del clítoris, 348 00:21:27,125 --> 00:21:28,291 encima de los labios menores. 349 00:21:28,375 --> 00:21:31,333 Adecuado. 350 00:21:31,417 --> 00:21:33,750 Vamos, eso es conocimiento básico. 351 00:21:34,250 --> 00:21:36,875 - Eso no significa que ganaste. - Kash, aquí tienes tu tampón. 352 00:21:37,458 --> 00:21:40,750 ¿Mirar? Le compré tampones a mi novio. 353 00:21:40,834 --> 00:21:43,083 tu tambien lo haras si tienes novio. 354 00:21:45,375 --> 00:21:46,375 Gracias. 355 00:22:01,417 --> 00:22:04,625 me gusta mi amante Como me gustan mis armas. 356 00:22:04,709 --> 00:22:05,792 Sin embargo, con un amortiguador. 357 00:22:07,625 --> 00:22:09,667 Esta es una ofrenda para la mujer perfecta. 358 00:22:13,917 --> 00:22:15,917 Lo conocí en un bar del centro 359 00:22:16,000 --> 00:22:18,125 Observa gente borracha 360 00:22:19,166 --> 00:22:23,583 Dios, su boca es buena para… discusiones 361 00:22:25,542 --> 00:22:28,750 Sus nalgas parecen decir "Respétame como compañero intelectual" 362 00:22:28,834 --> 00:22:30,041 Esto suena diferente. 363 00:22:30,125 --> 00:22:32,125 - Hicimos pequeños cambios. - Mujer perfecta 364 00:22:32,208 --> 00:22:34,959 - Diferencias creativas. - No puedes hacer eso. 365 00:22:35,041 --> 00:22:38,041 Ahora estamos En la parte trasera de mi gran camioneta roja 366 00:22:38,125 --> 00:22:41,375 Suena música country y vamos 367 00:22:42,417 --> 00:22:44,500 Hacer el amor basado en el amor 368 00:22:45,667 --> 00:22:46,667 Casi no hay diferencia. 369 00:22:46,750 --> 00:22:49,375 Hicimos el amor toda la noche Y me dijo cariño 370 00:22:49,959 --> 00:22:51,959 Sin embargo, cuando llegó la mañana 371 00:22:52,792 --> 00:22:57,291 Hago lo que hacen los hombres de verdad Y tuve sexo oral… 372 00:22:57,375 --> 00:23:00,250 ¡Hola! Chicos, sé que eso no es cierto. 373 00:23:00,333 --> 00:23:02,458 ¿Qué es esto? 374 00:23:02,542 --> 00:23:04,959 ¿"Le hice sexo oral"? 375 00:23:05,041 --> 00:23:06,333 Creo que hay mercado para ello. 376 00:23:06,417 --> 00:23:08,959 Maggie, sabes que me gustas. 377 00:23:09,041 --> 00:23:11,667 pero nunca lo haré Darte sexo oral, Maggie. 378 00:23:11,750 --> 00:23:14,291 ¿Escuchaste? Eso es asqueroso. 379 00:23:14,917 --> 00:23:18,875 ¿Quién cambió esto? Esta es mi canción. ¿Quién cambió estas letras? 380 00:23:34,000 --> 00:23:36,417 300.000 libras. 381 00:23:43,875 --> 00:23:45,041 Bueno. 382 00:23:46,333 --> 00:23:47,834 No es necesario que te lo comas todo. 383 00:23:48,333 --> 00:23:50,375 Ya no viviré en el lujo, Carrie. 384 00:23:50,458 --> 00:23:52,750 Ni siquiera soy bueno fingiendo tener éxito. 385 00:23:52,834 --> 00:23:55,417 Puede. Durante aproximadamente una hora. 386 00:23:56,583 --> 00:23:59,458 tal vez debería Canto la canción tal como es. 387 00:23:59,542 --> 00:24:03,125 estoy orgulloso de ti por defender lo que crees. 388 00:24:06,375 --> 00:24:08,834 - No harías eso, ¿verdad? - No. 389 00:24:14,041 --> 00:24:17,166 Es una enorme cantidad de dinero, Carrie. Santo cielo. 390 00:24:19,959 --> 00:24:22,875 Tal vez conectando espíritus es mi única habilidad. 391 00:24:23,542 --> 00:24:26,750 Cierra la boca, idiota. 392 00:24:27,500 --> 00:24:29,583 Tus letras son buenas. Tus letras. 393 00:24:30,083 --> 00:24:31,333 - ¿Sí? - Sí. 394 00:24:33,667 --> 00:24:36,041 Es sólo dinero. 395 00:24:36,125 --> 00:24:37,125 Sólo 300.000 libras... 396 00:24:37,208 --> 00:24:40,834 Por favor no menciones la cantidad. Me duele el cuerpo cuando lo escucho. 397 00:24:45,291 --> 00:24:46,917 ¡Vamos! 398 00:24:48,709 --> 00:24:50,375 COMENZAR 399 00:25:09,000 --> 00:25:10,333 Esa era la idea. 400 00:25:11,166 --> 00:25:13,417 - Me gusta. - Esa fue mi idea. 401 00:25:19,875 --> 00:25:22,542 - ¿Cuáles son tus actividades hoy? - Sé dónde está el clítoris. 402 00:25:23,375 --> 00:25:25,625 No responderé a eso. 403 00:25:27,166 --> 00:25:28,375 ¿Cómo jugar? 404 00:25:28,458 --> 00:25:31,583 Entonces, todos empezaron a tener cinco tampones, 405 00:25:31,667 --> 00:25:34,875 y tienes que caminar del valle del vendaje 406 00:25:34,959 --> 00:25:36,583 hasta las Alas del Cielo. 407 00:25:36,667 --> 00:25:37,667 LÍNEA DE META 408 00:25:37,709 --> 00:25:39,875 No te quedes atrapado en Absorbing Paya. 409 00:25:39,959 --> 00:25:41,834 - Puntos descontados por diez. - Bien. 410 00:25:41,917 --> 00:25:43,875 Empezarás desde aquí... 411 00:26:21,875 --> 00:26:24,083 - Creo que dejé mi paraguas. - Chica Imán. 412 00:26:24,166 --> 00:26:25,166 tengo un nombre. 413 00:26:28,208 --> 00:26:30,208 - ¿Tienes piercings? - No. 414 00:26:31,083 --> 00:26:33,291 No te implantaron un microchip, ¿verdad? 415 00:27:12,542 --> 00:27:14,458 Traducción de subtítulos por Widia Mardiana